Fêtes de Burgos

Le 25 Juin prochain, les fêtes de Burgos commencent. Ils s’appellent ‘’San Pedro y San Felices’’. Ce sont les fêtes plus amusantes de toute l’Espagne.

L’année dernière a commencé avec la célébration de ‘’El Parral’’ mais il a plu beaucoup. Tu peux manger des brochettes de chorizo et le boudin noir.

’’Los San Pedros’’ commencent avec les fêtes de taureaux qui ont lieu dans l’arène. Pendant la journée il y a des spectacles dans les rues pour les enfants. Et pendant le soir il y a des feux d’artifice et les personnes vont á la foire. Nous avons un grand temps ici.

Dans les rues il y a un défilé de ‘’gigantillos’’ qui sont des énormes marionnettes typiques de Burgos.

Miriam A., Sara A., Mila G.

San Pedro et San Pablo

Les fêtes plus important de Burgos sont San Pedro et San Pablo. Ils sont le 29 juin mais il se célèbre pendant la dernière semaine de juin et les premiers jours de Juillet. Pendant ces jours les personnes vont tout les après-midi pour voir les Corridas de Taureax. Tandis que les plus grand regardent les taureaux nous, les jeunes, allons au fleuve et nous buvons et nous nous amusons parce que nous allons la va avec touts nôtres amis. Dans la nuit nous allons au fleuve où nous regardons d’artificiels feux pendant que nous boire. Dans les matins il y a plus de choses pour les enfants, comme des marionnettes, des rôles de pitres et plus de activités dans le centre de Burgos. Et dans les après-midi il y a les mêmes choses que dans le matin. Dans la nuit il y a beaucoup des concerts qui sont gratuits. Nous nous amusons parce que on n’a pas cours. 
Olga y Celia. 4ºB

Les fêtes de Burgos

Elles sont célébrées des 24 jusqu’aux principes de juillet. Elles commencent avec la proclamation de la reine et avec le “chupinazo”.

Il y a des “pinchos” par toutes les rues de Burgos où les gens peuvent jouir de la gastronomie burgalesa.

Pour les jeunes il y a des activités comme les concerts. Avant qu'ils ne commencent, les concerts, il y a flux des artificiels.

Il existent quelques rochers qui défilent dans la cavalcade de l'offrande florale et chacune d'elles ils ont son propre carrosse.

  

Clara A., Marina H., Tamara L.

El Carnaval en Niza

Ayer empezo el Carnaval en Niza , y con él dos semanas de vacaciones para los alumnos de THierry Maulnier . Hasta pronto a todos

VIVE LE FOOT!

Nous aimons le foot, nous jouons au foot après le college, notre equipe préfere c’est le foot club Barcelona. 

A mon avis la selection espagnole c’est la meilleure.

Miguel M.

Daniel D.

Ruben G.

 

LA TRADITION DE SAINT ANTON

Le 17 janvier est le jour de Saint Anton à burgos. La Confrérie de Notre Dame de Gamonal et du Saint-Antoine l'Abbé, prépare sa tradition la plus connue : la cuisson et la distribution des "titos" traditionnels.

La distribution de cela légumineux, qui constitue aujourd'hui le plus grand signe identificativa de cette confrérie burgalesa, les mêmes confrères il la réalisent.

À burgos aussi (chez Saint Antoine) il emporte aux animaux à l'église pour bendecirles.
 Tamara L., Marina H. y Clara A.

 

LE CARNAVAL A BURGOS

Le carnaval à Burgos est jolie. Les enfants se deguisent en beaucoup de costumes differents comme clowns, médecins, princesses ou indiennes. Le samedi de carnaval il y a une chevauchée très beau.

La nuit il y a des feux d'artifice dans le centre ville de Burgos.

Celia, Olga, Adriana 4ºB

 

REYES MAGOS EN FRANCIA

En Francia, los Reyes Magos no son tan importante como en España. Celebramos los Reyes durante el mes de Enero : comemos el roscon de los Reyes. Es un torta con frangipane y en el interior, hay un frijol. La persona que tiene EL frijol puede llevar la corona de los Reyes.

En Francia, no son los Reyes que distribuyen los presentes. Es el Papa Noël, durante la Navidad. No tenemos el dia de los Reyes Magos porque el 3 de Enero estamos en la escuela. No hay cabalgata, algunas personas se visten de Papa Noë ;
Maxime y Dragan

FELIZ ANO NUEVO 2011 . SE PREPARA EL CARNAVAL DE NIZA .UN SALUDO DE MARIE ,LEA , Y DORIAN

El Carnaval de Niza es el primer carnaval en Francia y uno de los más famosos del mundo. Tiene lugar cada invierno en Niza en febrero por dos semanas y atrae a 1,2 millones de visitantes. Es la fiesta mas importante del ano en Niza. Yo prefiero es la fiesta de la musica porque la gente sale y se divierte en las calles y hay musica por todas partes, es en verano. Lea
Yo prefiero el 14 de julio en mi pueblo hay bailes pero yo voy a Niza porque hay mucho mas gente. Dorian
Yo prefiero mi cumpleanos porque celebro una fiesta con todos mis amigos. Romain
Y vosotros que fiesta del anos preferis?

Bonne Année 2011!!!

Os desamos a todos un feliz año nuevo y esperamos que hayáis disfrutado de las vacaciones. Bon courage pour la rentrée!

Detrás (de izqda. a dcha.): Miguel Ll., David, Borja,Ciro, Christian, Alex, Sara D., Tamara, Clara G., Sara L.

Delante:  Miguel M., Sara A., Milagros, Rubén, Daniel, Adriana, Celia, Marina, Clara A., Miriam, Edu.