jeudi 20 janvier 2011

VIVE LE FOOT!


Nous aimons le foot, nous jouons au foot après le college, notre equipe préfere c’est le foot club Barcelona. 
A mon avis la selection espagnole c’est la meilleure.
Miguel M.
Daniel D.
Ruben G.
 

LA TRADITION DE SAINT ANTON

Le 17 janvier est le jour de Saint Anton à burgos. La Confrérie de Notre Dame de Gamonal et du Saint-Antoine l'Abbé, prépare sa tradition la plus connue : la cuisson et la distribution des "titos" traditionnels.
La distribution de cela légumineux, qui constitue aujourd'hui le plus grand signe identificativa de cette confrérie burgalesa, les mêmes confrères il la réalisent.
À burgos aussi (chez Saint Antoine) il emporte aux animaux à l'église pour bendecirles.
 Tamara L., Marina H. y Clara A.

 

LE CARNAVAL A BURGOS



Le carnaval à Burgos est jolie. Les enfants se deguisent en beaucoup de costumes differents comme clowns, médecins, princesses ou indiennes. Le samedi de carnaval il y a une chevauchée très beau.

La nuit il y a des feux d'artifice dans le centre ville de Burgos.

Celia, Olga, Adriana 4ºB

 


lundi 10 janvier 2011

REYES MAGOS EN FRANCIA



En Francia, los Reyes Magos no son tan importante como en España. Celebramos los Reyes durante el mes de Enero : comemos el roscon de los Reyes. Es un torta con frangipane y en el interior, hay un frijol. La persona que tiene EL frijol puede llevar la corona de los Reyes.

En Francia, no son los Reyes que distribuyen los presentes. Es el Papa Noël, durante la Navidad. No tenemos el dia de los Reyes Magos porque el 3 de Enero estamos en la escuela. No hay cabalgata, algunas personas se visten de Papa Noë ;
Maxime y Dragan

mercredi 5 janvier 2011

FELIZ ANO NUEVO 2011 . SE PREPARA EL CARNAVAL DE NIZA .UN SALUDO DE MARIE ,LEA , Y DORIAN



El Carnaval de Niza es el primer carnaval en Francia y uno de los más famosos del mundo. Tiene lugar cada invierno en Niza en febrero por dos semanas y atrae a 1,2 millones de visitantes. Es la fiesta mas importante del ano en Niza. Yo prefiero es la fiesta de la musica porque la gente sale y se divierte en las calles y hay musica por todas partes, es en verano. Lea
Yo prefiero el 14 de julio en mi pueblo hay bailes pero yo voy a Niza porque hay mucho mas gente. Dorian
Yo prefiero mi cumpleanos porque celebro una fiesta con todos mis amigos. Romain
Y vosotros que fiesta del anos preferis?

dimanche 2 janvier 2011

Bonne Année 2011!!!


Os desamos a todos un feliz año nuevo y esperamos que hayáis disfrutado de las vacaciones. Bon courage pour la rentrée!
Detrás (de izqda. a dcha.): Miguel Ll., David, Borja,Ciro, Christian, Alex, Sara D., Tamara, Clara G., Sara L.
Delante:  Miguel M., Sara A., Milagros, Rubén, Daniel, Adriana, Celia, Marina, Clara A., Miriam, Edu.